Bài 6.1: Hướng Dẫn Cách Chèn Sub Cứng Hoặc Sub Mềm Cho Video
Mục Đích Bài Học
Để tạo thêm sự hấp dẫn cho video cũng như giúp người xem hiểu được hết nội dung video muốn truyền tải.
Cách 1: Gắn sub mềm cho video.
Bước 1: Khi đã tải video lên bật sáng tiền.
Vào trang web subscene.com để Download sub cho video của bạn → nhập tên video nhấp “subtitle search”.
Chọn đúng phim bạn tìm kiếm → nhấp vào tên phim.
VD: video mình tải lên là “Big Hero 6″.
Khi nhấp vào bạn sẽ có nhiều sự lựa chọn với nhiều sub nhiều tiếng của các quốc gia khác nhau, thường chúng ta nên chọn sub bằng tiếng anh. Ta sẽ nhấp vào dòng đầu tiên“Big.Hero.6.2014.WEB-Dl……”.
→ Nhấp vào dòng “Download English Subtitle” để Download sub cho video.
Bước 2: Phần Download sub cho video đã xong giờ chúng ta sẽ bắt đầu quay lại YouTube → Nhấp vào “chỉnh sửa”.
→ Nhấp vào “phụ đề”.
Chọn ngôn ngữ theo sub mình đã chọn như ở trên mình tải sub về là tiếng Anh nên mình chọn“Tiếng Anh” → Tích vào “mặc định cho video mới” → Chọn “Đặt ngôn ngữ”.
→ Chọn “Tiếng Anh”.
→ Nhấn vào “tải lên tệp”.
→ Chọn “Tệp phụ đề” → “Tải lên” (chọn tệp sub ta đã Download trước đó).
→ Nhấp vào sub đầu rồi ta sẽ để video chạy sao cho đoạn sub phải trùng với hình ảnh và âm thanh của video hết đoạn sub đó ta nhấn dừng video lại và thao tác tiếp tục đoạn thứ 2 cứ làm tiếp tục cho đến hết video.
=============================================================
Cách 2: Gắn sub cứng cho video thêm hấp dẫn.
Đối với sub cứng các thao tác lấy sub cũng tương tự cách lấy sub ở phía trên vào trang subscene.com để Download sub cho video về máy. Tiếp tục mở phần mềm Idoo video editor pro 1.6.0 → Chọn “Subtitle”.
→ “Add File” chọn video bạn cần chèn sub.
→ Nhấp vào dấu mũi tên xuống → Chọn “load Subtile” chọn sub bạn đã tải về để chèn cho video.
→ Chọn nơi lưu và bấm “start” để hoàn tất.
→ Khi xử lý xong 100% là quá trình chèn của bạn đã được hoàn tất.
Chúc các bạn thành công!
Để tạo thêm sự hấp dẫn cho video cũng như giúp người xem hiểu được hết nội dung video muốn truyền tải.
Cách 1: Gắn sub mềm cho video.
Bước 1: Khi đã tải video lên bật sáng tiền.
Vào trang web subscene.com để Download sub cho video của bạn → nhập tên video nhấp “subtitle search”.
Chọn đúng phim bạn tìm kiếm → nhấp vào tên phim.
VD: video mình tải lên là “Big Hero 6″.
Khi nhấp vào bạn sẽ có nhiều sự lựa chọn với nhiều sub nhiều tiếng của các quốc gia khác nhau, thường chúng ta nên chọn sub bằng tiếng anh. Ta sẽ nhấp vào dòng đầu tiên“Big.Hero.6.2014.WEB-Dl……”.
→ Nhấp vào dòng “Download English Subtitle” để Download sub cho video.
Bước 2: Phần Download sub cho video đã xong giờ chúng ta sẽ bắt đầu quay lại YouTube → Nhấp vào “chỉnh sửa”.
→ Nhấp vào “phụ đề”.
Chọn ngôn ngữ theo sub mình đã chọn như ở trên mình tải sub về là tiếng Anh nên mình chọn“Tiếng Anh” → Tích vào “mặc định cho video mới” → Chọn “Đặt ngôn ngữ”.
→ Chọn “Tiếng Anh”.
→ Nhấn vào “tải lên tệp”.
→ Chọn “Tệp phụ đề” → “Tải lên” (chọn tệp sub ta đã Download trước đó).
→ Nhấp vào sub đầu rồi ta sẽ để video chạy sao cho đoạn sub phải trùng với hình ảnh và âm thanh của video hết đoạn sub đó ta nhấn dừng video lại và thao tác tiếp tục đoạn thứ 2 cứ làm tiếp tục cho đến hết video.
=============================================================
Cách 2: Gắn sub cứng cho video thêm hấp dẫn.
Đối với sub cứng các thao tác lấy sub cũng tương tự cách lấy sub ở phía trên vào trang subscene.com để Download sub cho video về máy. Tiếp tục mở phần mềm Idoo video editor pro 1.6.0 → Chọn “Subtitle”.
→ “Add File” chọn video bạn cần chèn sub.
→ Nhấp vào dấu mũi tên xuống → Chọn “load Subtile” chọn sub bạn đã tải về để chèn cho video.
→ Chọn nơi lưu và bấm “start” để hoàn tất.
→ Khi xử lý xong 100% là quá trình chèn của bạn đã được hoàn tất.
Chúc các bạn thành công!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét